A
partir de hoje, à sexta-feira, juntinho ao fim-de-semana, a BE vai pegar numa
expressão idiomática ou dito e tentar perceber o que significa. É que, por
vezes, ouvimos uma palavra ou “frase” e não percebemos o que ela quer dizer ou,
o que é pior, repetimos algo que ouvimos e, como não sabemos o que quer dizer,
fazemos uma triste figura, por ser inadequada ou, muito pior, por ser
imprópria…
Ora
todos nós (alunos, pais e professores), por causa das regras a observar devido
à Covid-19, temos andado numa fona!
O
quê? Como disse? Importa-se de repetir…
Então,
cá vai: uma fona é uma faúlha, uma
centelha que se desprende do lume e esvoaça no ar, já apagada e em forma de
cinza.
Assim,
esta expressão quer dizer andar numa correria, numa azáfama, numa roda-viva, de
um lado para o outro, tal como as faúlhas.
Quando
no inverno nos sentamos junto à lareira, o mais certo é ficarmos cheios de
fonas.
Há
duas outras expressões com o mesmo sentido:
-
Andar num virote (este é o nome de uma pequena seta que os besteiros…
... homens
que na Idade Média lutavam com uma besta, arma que é uma espécie de arco -
usavam). Nas lutas medievais era comum a visão de virotes pelo ar, vindos de
todos os lados, em grande velocidade…
-
Andar num badanal (termo hebraico que resulta de badana – tira ou pedaço de
roupa sacudida continuamente pelo vento).
Mas
agora vamos para fim-de-semana.
A BE
deseja a todos que, no mínimo, não o passem numa fona!
