Ora
vamos lá a ver hoje o que significa esta expressão que todos conhecem: “chorar
lágrimas de crocodilo”.
A
explicação é científica: de facto, quando o crocodilo está a digerir um animal,
a passagem deste naquela enorme boca cheia de dentes aguçados do réptil pode
pressionar com força a parte de cima da mesma, aquela parte a que normalmente se
chama o céu da boca, comprimindo as suas glândulas lacrimais.
É próprio da natureza do crocodilo.
É próprio da natureza do crocodilo.
Mas
voltemos às lágrimas. Assim, enquanto ele devora a vítima, caem lágrimas dos
seus olhos. Como chorar é uma reação própria das pessoas que estão tristes,
magoadas ou sentem dor (por exemplo, quando morre alguém de quem se gosta
muito), e comer é algo que as pessoas fazem com prazer (até se diz que, se não
quer comer, é porque está doente), a correspondência é imediata: o crocodilo
está a comer (logo, está contente) mas ao mesmo tempo, chora (que é próprio de
quem está triste)!
Conclusão
popular: o crocodilo finge que está triste, mas não está!
Assim,
quando se diz de alguém que está a “chorar lágrimas de crocodilo”, o que se
quer dizer é que, na realidade, essa pessoa finge que está triste e arrependida
do mal que fez mas, na verdade, não está. O seu “choro” é fingido, falso ou
hipócrita.
Este
pequeno vídeo trata, de forma muito simples, deste assunto:
A BE
deseja a todos um bom fim-de-semana. E sem lágrimas de crocodilo!
